(pintoから)